-
1 skin
gloss, sheen* * *(et)( lys) light,( stærkt, ubehageligt) glare;[ skinnet bedrager] appearances are deceptive;[ bevare skinnet] keep up appearances;[ han har skinnet imod sig] appearances are against him;[ redde skinnet] keep up appearances, save one's face;[ under skin af venskab] under a show of friendship. -
2 skin
skinnet bedrager der Schein trügt;redde skinnet den Schein wahren;han har skinnet imod sig der Schein spricht gegen ihn -
3 sken
I substantiv1. skin, lys, skær2. falsk indtryk, illusionlampsken; norrsken; återsken
lampeskær; nordlys; genskær
II Se: skinaSkinnet bedrager, man kan ikke dømme ud fra det ydre
-
4 sken
I substantiv1. vildt/ukontrolleret løb/firspring/galop (især om hest)Hestene styrtede afsted, de løb løbskSærlige udtryk:II substantiv1. skin, lys, skær2. falsk indtryk, illusionSammensatte udtryk:lampsken; norrsken; återsken
lampeskær; nordlys; genskærSærlige udtryk:Skinnet bedrager, man kan ikke dømme ud fra det ydreIII Se: skina -
5 skin
[sgen] sb.-net1. сияние, мерцание, блеск, свет2. вид, личина -
6 обманчивый
adj. illusorisk, misvisende* * *adjbedragerisk, illu-siorisk; skuffendeнаружность обманчивыйa skinnet bedrager. -
7 bedrage
* * *vb( narre) deceive,T take in, cheat;( besvige) defraud, swindle;( vildlede, F) delude;( sin ægtefælle) be unfaithful to;[ bedrage ham for] cheat him (out) of,F defraud him of;[ skinnet bedrager] appearances are deceptive;[ den bedragne] the victim. -
8 bedra
uregelmæssigt verbum1. bedrage, snyde, skuffeMan bedrar sig, om man tror det
Man tager fejl, hvis man tror (på) det
2. være utro -
9 bedra
uregelmæssigt verbum1. bedrage, snyde, skuffeMan bedrar sig, om man tror det
Man tager fejl, hvis man tror (på) det2. være utroSærlige udtryk: -
10 bedrage
skinnet bedrager der Schein trügt
См. также в других словарях:
skin — sb., net (lys; udseende); skinnet bedrager; bevare skinnet; redde skinnet (redde sit omdømme udadtil); have skinnet imod sig … Dansk ordbog
